Fig. 01
Apicultor coordinador
Lugo
Capítulo 05 · iniciativa
Quen somos. Por que existe esta páxina.
senvelutinas.com naceu en 2024 como o brazo non lucrativo de Galutina, fabricantes galegos de trampas selectivas. Existe porque a información sobre a Vespa velutina estaba dispersa, en linguas que non son a nosa, e detrás de paywalls.
Última revisión: · equipo editorial de senvelutinas.com
Compromiso
Cinco principios que asinamos.
Esta páxina opera con cinco regras escritas. Calquera voluntario, técnico ou municipio que se incorpora á rede asume estes principios.
I.
Datos abertos sempre.
CSV, GeoJSON, API. Sen rexistro. Licenza CC-BY 4.0.
II.
Cero veleno por defecto.
Selectividade primeiro; veleno só onde non hai alternativa.
III.
Privacidade dos veciños.
Anonimizamos a 500 m. Nunca enderezo nin nome.
IV.
Galego como lingua veicular.
Castelán e inglés como tradución, non como base.
V.
Sen ánimo de lucro nesta web.
O produto vívese en galutina.com. Aquí, nunca.
Equipa de catro persoas. Voluntarias.
+ 38 colaboradores ocasionais
Fig. 02
Bióloga · datos abertos
Santiago
Fig. 03
Deseñadora editorial
A Coruña
Fig. 04
Enxeñeiro mecánico
Pontevedra
Quen paga
Galutina financia o 78%.
Galutina financia o 78%.
O resto é micromecenado.
78%
Galutina S. L.
Fabricantes galegos de trampas selectivas.
14%
Fundacións e programas autonómicos
Convocatorias 2024–2026.
8%
Micromecenado
Veciñanza, técnicos, beekeepers.
Quen somos
senvelutinas.com é unha iniciativa promovida por Galutina, fabricantes de trampas selectivas, con sede en Galicia, España. A operación editorial e técnica do sitio é levada a cabo polo equipo de Galutina, que asume os custos de hospedaxe, dominio e desenvolvemento.
Por que existe
Cremos que a información sobre a velutina debe ser aberta, gratuíta, en galego, e independente da venda de produtos. Por iso o sitio non vende, non aloxa publicidade, non rastrea, e non condiciona o acceso á inscrición a unha lista de correo nin á instalación de cookies de seguimento.
A Vespa velutina chegou a Galicia en 2012 e está aquí para quedar. As ferramentas para convivir con ela —protocolos, calendarios, mapas de avistamento— deben estar a man de calquera apicultor, hortelán, viticultor ou veciño, sen condicións comerciais.
Como nos financiamos
O sitio mantense con cargo a Galutina. Non recibimos publicidade nin patrocinio. Non hai fluxo de cartos desde os contidos do sitio cara a Galutina; a relación é exactamente a inversa: Galutina paga para que isto exista.
- Hospedaxe: Cloudflare Pages (plan gratuíto a esta escala).
- Dominio: aproximadamente vinte euros ao ano, asumidos por Galutina.
- Email transaccional: Resend (plan gratuíto a esta escala).
- Tempo do equipo: moderación de avistamentos, redacción de alertas e calendario, mantemento técnico — todo asumido por Galutina.
Conflito de intereses, declarado
Galutina fabrica trampas selectivas para a Vespa velutina. Os contidos do sitio mencionan e comparan diferentes métodos de control —trampas selectivas, arpas eléctricas, bozais, métodos integrados— sen privilexiar comercialmente o noso produto. Cando un contido cita un produto comercial, indícase explicitamente. Cando un contido fala de boas prácticas xerais, non se inclúen referencias a marcas.
Concretamente, isto significa que:
- Non hai botóns de compra en ningunha páxina de senvelutinas.com.
- Non hai tarxetas de produto, importes en euros, urxencias artificiais nin chamadas a converter.
- O único enlace á tenda de Galutina está no rodapé, sen estilo de CTA, e di simplemente: "A nosa equipa fabrica trampas selectivas. Coñece o produto en galutina.com."
Política editorial
Os artigos, calendarios e protocolos publicados están baseados en fontes oficiais (Xunta de Galicia, Agrupación Apícola de Galicia, ASAGA) ou en bibliografía científica revisada por pares. Cada peza leva ligazón á fonte na biblioteca aberta. Os datos do mapa de avistamentos son revisados por humanos antes de publicarse.
Cando publicamos un calendario apícola, marcamos a data da última revisión por unha apicultora ou apicultor en activo. Se atopas un erro, escríbenos.
Licenza
Todo o contido orixinal está licenciado baixo CC-BY 4.0. Podes copiar, traducir e republicar o que queiras citando esta páxina como fonte.
O código do sitio é igualmente aberto e vivirá nun repositorio público de GitHub unha vez consolidado.
Como contactar
Email xeral: [email protected]
Para cuestións sobre avistamentos: [email protected]
Para cooperativas / asociacións / institucións: ver páxina de colaboradores.
Como non somos
Esta non é unha páxina oficial da Xunta de Galicia. Para reportar un niño á canle oficial, vai a 012.xunta.gal/vespa-velutina. O noso sitio reenvíalle os reportes que recibimos como cortesía, pero o canle directo da Xunta é sempre o máis rápido para a actuación.